简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

لجنة التقييم العلمي في الصينية

يبدو
"لجنة التقييم العلمي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 科学评估委员会
أمثلة
  • تشكيل لجنة التقييم العلمي المعنية بتعيين الباحثين في الجامعات
    6． 任命大学研究人员的科学评审委员会的构成
  • تشكيل لجنة التقييم العلمي المعنية بتعين الباحثين في الجامعات
    6． 任命大学研究人员的科学评审委员会的构成 36
  • وقد اعتبرت لجنة الخيارات التقنية الكيميائية هذه المادة الكيميائية، أثناء عرض التقرير المرحلي لعام 2012، أحد مركبات الكربون الكلورية فلورية الجديدة التي لا تخضع حالياً لرقابة بروتوكول مونتريال، وطلب الاقتراح من لجنة التقييم العلمي تقديم تقرير عن نتائجها إلى الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الثالث والثلاثين.
    在介绍2012年进度报告时，化学品技术选择委员会已确定该化学品为一种新的氯氟化碳，目前尚不受《蒙特利尔议定书》控制。 该提案请科学评估小组向不限成员名额工作组第三十三次会议提交一份审查结果报告。
  • أن يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي وإلى لجنة التقييم العلمي أن ينسّقا استنتاجاتهما ذات الصلة، مراعييْن في ذلك المعلومات التي يتم تلقيها المتعلقة بالفقرات 1 و3 و4، وأن يقدّما تقريراً بهذا الشأن في وقت يتناسب مع موعد انعقاد الاجتماع الحادي والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية، لينظر فيه الاجتماع الثالث والعشرون للأطراف في عام 2011؛
    请技经评估组和科学评估小组协调其相关调查结果，同时考虑到所收到的与第1、3和4段有关的资料，并及时向不限成员名额工作组第三十一次会议汇报，以供将于 2011年举行的缔约方第二十三次会议审议；
  • أن يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي وإلى لجنة التقييم العلمي أن يجريا استعراضاً لقدرة رابع كلوريد الكربون المحتملة على استنفاد الأوزون ولدورة حياة هذه المادة في الغلاف الجوي، بهدف محاولة تسوية التفاوت الكبير فيما بين قيم الانبعاثات المبلَّغ عنها والقيّم المستخلصة من القياسات في الغلاف الجوي، وأن يقدّما تقريراً عن استنتاجاتهما إلى الاستعراض القادم الذي يتم مرة كل أربع سنوات؛
    请技经评估组和科学评估小组审查四氯化碳的臭氧消耗潜能值及在大气中的停留时间，以期有可能消除所汇报的排放量与大气测量所推断出的排放量之间的巨大差异，并在下一次四年审查时汇报其调查结果；